menu soft opening

ANTIPASTI / ENTRANTES / STARTERS / VORSPEISEN

Bruschette al pomodoro 4PZ € 4
Bruschettas con tomate (4 piezas)
Tomato bruschetta (4 pcs)
Tomaten-Bruschetta (4 Stück)

Bruschette al ragu 4PZ € 4.5
Bruschettas con ragú (4 piezas)
Bruschetta with ragù (4 pcs)
Bruschetta mit Ragù (4 Stück)

Alici marinate € 4.5
Anchoas marinadas
Marinated anchovies
Marinierte Sardellen

Salame & Parmigiano € 6
Salame y queso Parmigiano
Salami and Parmigiano cheese
Salami und Parmigiano-Käse

Arancini 2PZ € 3
(bolitas de arroz rellenas y fritas 2 piezas)
(Fried rice balls 2pcs)
(Gefüllte und frittierte Reisbällchen 2 Stück)

Polpette di carne al sugo 2PZ € 3
Albóndigas de carne con salsa de tomate 2 piezas
Meatballs with sauce 2pcs
Fleischbällchen in Tomatensauce (2 Stück)

Baccalà mantecato € 4
Bacalao cremoso
Creamed cod
Cremiger Stockfisch

Parmigiana di melanzane € 5.5
Parmigiana de berenjena
Eggplant parmigiana
Auberginen-Parmigiana

Pizza fritta con pomodoro, parmigiano e basilico € 7
Pizza frita con tomate, parmesano y albahaca
Fried pizza with tomato, parmesan and basil
Frittierte Pizza mit Tomaten, Parmesan und Basilikum

Schiacciata € 7
Focaccia italiana tradicional con aceite de oliva virgen extra, ajo y guindilla
Traditional Italian flatbread with extra virgin olive oil, garlic and chili pepper
Traditionelles italienisches Fladenbrot mit Olivenöl, Knoblauch und Chili

Patate al forno € 5
Patatas al horno
Roasted potatoes
Ofenkartoffeln

Patatine fritte € 5
Patatas fritas
French fries
Pommes frites

Verdure grigliate € 5
Verduras a la parrilla
Grilled vegetables
Gegrilltes Gemüse

Pane € 2
Pan
Bread
Brot

INSALATE / ENSALADAS / SALADS / SALATE

Caprese € 8
(Tomate y mozzarella de búfala)
(Tomato and buffalo mozzarella)
(Tomaten und Büffelmozzarella)

Luz € 9
(Ensalada verde, tomate, cebolla, maíz, atún, huevo)
(Mixed greens, tomato, onion, corn, tuna, egg)
(Grüner Salat, Tomaten, Zwiebeln, Mais, Thunfisch, Ei)

Greca € 8
(Tomate, cebolla, queso feta, atún, aceitunas)
(Tomato, onion, feta cheese, tuna, olives)
(Tomaten, Zwiebeln, Feta-Käse, Thunfisch, Oliven)

PIZZE

MARINARA € 7
(Tomate, anchoas, ajo, orégano)
(Tomato, anchovies, garlic, oregano)
(Tomaten, Sardellen, Knoblauch, Oregano)

MARGHERITA € 10
(Tomate, mozzarella, albahaca)
(Tomato, mozzarella, basil)
(Tomaten, Mozzarella, Basilikum)

PROSCIUTTO COTTO € 11
(Tomate, mozzarella, albahaca, jamón york)
(Tomato, mozzarella, basil and cooked ham)
(Tomaten, Mozzarella, Basilikum und Kochschinken)

BUFALINA € 11
(Tomate, mozzarella, albahaca, mozzarella de búfala)
(Tomato, mozzarella, basil, buffalo mozzarella)
(Tomaten, Mozzarella, Basilikum, Büffelmozzarella)

TONNO E CIPOLLE € 11
(Tomate, mozzarella, atún y cebolla)
(Tomato, mozzarella, tuna, and onion)
(Tomaten, Mozzarella, Thunfisch und Zwiebeln)

DIAVOLA € 12
(Tomate, mozzarella, salami picante)
(Tomato, mozzarella, spicy salami)
(Tomaten, Mozzarella, scharfe Salami)

LUZ € 15
(Tomate, stracciatella, anchoas, alcaparras y tomate confitado)
(Tomato, stracciatella cheese, anchovies, capers and confit tomato)
(Tomaten, Stracciatella-Käse, Sardellen, Kapern und confierte Tomaten)

VEGETARIANA € 12
(Tomate, mozzarella, verduras)
(Tomato, mozzarella, vegetables)
(Tomaten, Mozzarella, Gemüse)

PISTACCHIOSA € 15
(Tomate, mozzarella, mortadela, burrata, pistacho, limón)
(Tomato, mozzarella, mortadella, burrata, pistachio, lemon)
(Tomaten, Mozzarella, Mortadella, Burrata, Pistazien, Zitrone)

SPECK & ZOLA € 14
(Tomate, mozzarella, speck y gorgonzola)
(Tomato, mozzarella, Speck and gorgonzola cheese)
(Tomaten, Mozzarella, Speck und Gorgonzola-Käse)

PROSCIUTTO CRUDO DI PARMA E POMODORINI € 12
(Tomate, mozzarella, jamón de Parma y tomatitos cherry)
(Tomato, mozzarella, Parma ham and cherry tomatoes)
(Tomaten, Mozzarella, Parmaschinken und Kirschtomaten)

4QUESOS € 11
(Mozzarella, gorgonzola, pecorino, parmesano)
(Mozzarella, gorgonzola, pecorino, parmesan)
(Mozzarella, Gorgonzola, pecorino, Parmesan)

ZOLA, PERE & NOCI € 14
(Mozzarella, gorgonzola, panceta curada, puré de pera y nueces)
(Mozzarella, gorgonzola, cured pork lard, pear purée and walnuts)
(Mozzarella, Gorgonzola, Speckfett, Birnenpüree und Walnüsse)

COPPA, ZUCCHINE & BUFALA € 15
(Tomate, Mozzarella de Búfala, calabacines a la scapece y copa de Parma)
(Tomato, Buffalo Mozzarella, “Scapece” Zucchini, and Parma Coppa)
(Tomate, Büffelmozzarella, Zucchini alla Scapece und Parma-Coppa)

PRIMI PIATTI / PRIMEROS / FIRST COURSES / HAUPTGERICHTE

Gnocchi alla Sorrentina € 12
Ñoquis con tomate y mozzarella al horno
Baked gnocchi with tomato and mozzarella
Gnocchi Sorrentina-Art (mit Tomaten und Mozzarella überbacken)

Lasagna alla Bolognese € 14
Lasagna a la boloñesa
Lasagna Bolognese style
Lasagne Bolognese

Ravioli ripieni di ricotta e spinaci al pomodoro € 12
Raviolis rellenos de ricotta y espinacas con salsa de tomate
Ricotta and spinach ravioli with tomato sauce
Ravioli mit Ricotta und Spinat in Tomatensauce

Ravioli ripieni di ricotta e spinaci al ragù Bolognese € 15
Raviolis rellenos de ricotta y espinacas con ragú bolognesa
Ricotta and spinach ravioli with Bolognese ragù
Ravioli mit Ricotta und Spinat mit Bolognese-Ragù

Tagliatelle al pomodoro € 11
Tagliatelle con salsa de tomate
Tagliatelle with tomato sauce
Tagliatelle mit Tomatensauce

Tagliatelle con ragù Bolognese € 14
Tagliatelle con ragú bolognesa
Tagliatelle with Bolognese ragù
Tagliatelle mit Bolognese-Ragù

Tagliatelle al pesto, burrata e limone € 13
Tagliatelle con pesto, burrata y limón
Tagliatelle with pesto, burrata and lemon
Tagliatelle mit Pesto, Burrata und Zitrone

Special: SPAGHETTI ALLA CARBONARA € 18
Espaguetis a la carbonara
Spaghetti Carbonara (mit Ei, Guanciale und Pecorino)

DOLCI / POSTRES / DESSERT / NACHSPEISEN

Gelato caramello o fiordilatte con topping a scelta € 5
(Nutella, caffè, dulce de leche, miele o confettini colorati)

Helado de caramelo o fior di latte con cobertura a elegir
(Nutella, café, dulce de leche, miel o grageas de colores)

Caramel or fiordilatte gelato with your choice of topping
(Nutella, coffee, dulce de leche, honey, or colorful sprinkles)

Karamell- oder Fiordilatte-Eis mit Topping nach Wahl
(Nutella, Kaffee, Dulce de Leche, Honig oder bunte Streusel)

Sorbetto alla fregola con panna € 5
Sorbete de fresa con nata
Strawberry sorbet with cream
Erdbeersorbet mit Sahne

Tiramisù € 7

Caprese € 6
(bizcocho de chocolate con almendras)
(chocolate and almond cake)
(Schokoladenkuchen mit Mandeln)

Pannacotta, crumble e gelato € 6

Cannolo siciliano € 5